Prevod od "druge strani" do Srpski


Kako koristiti "druge strani" u rečenicama:

Gospa z druge strani ceste je gledala skozi odprto okno in je videla umor.
Gospoða prekoputa je pogledala kroz otvoren prozor i videla ubadanje.
Ženska z druge strani ceste je pričala, da je trenutek za tem, ko je videla umor, da je, takoj ko je vlak šel mimo, zakričala in potem poklicala policijo.
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
Od tu, pa do druge strani, ni vode, razen te, ki jo nosimo s sabo.
Odavde pa do druge strane, vode æe biti samo onoliko koliko možemo ponijeti.
Bolje, da naročite prej, preden pridejo pijanci z druge strani ceste.
Bolje da naruèite pre nego doðu oni pijanci s druge strane ulice.
Kdor se približa Mostu smrti, odgovori naj na vprašanja tri, preden dotakne se druge strani.
Ko hoæe da preðe Most Smrti mora mi odgovoriti na ova tri pitanja... i videæe drugu stranu mosta.
To držo sem opazil z druge strani kluba.
Video sam to preko celog kluba.
Lahko, da se nam približujejo z druge strani.
Brod æe možda doæi i sa druge strane.
Ne morem dobiti sporočil iz druge strani.
Ne mogu primati poruke sa druge strane.
Če bi raje s kakšne druge strani...
Ako bi radije s neke druge strane...
Dokler nismo našli nekoga iz druge strani, ki nam je hotel prodati pakete tega sranja.
Значи, не док не пронађемо некога са друге стране ко хоће да нам прода пакет те робе.
Naj ti pomagam, da boš videla razgled z druge strani, Katrina.
Postat æeš dio vanjskog svijeta, Katrina.
Walter, kdaj sem videla stvari z druge strani?
Волтере, када сам ја видела ствари са друге стране?
Moja mati z druge strani je bila čudovita, a ni bila močna.
Моја мајка са друге стране је била дивна, али није била јака.
Glede vseh majčkenih sprememb na tebi, odkar si se vrnila iz druge strani.
Да. Са свим малим разликама од како си се вратила са оне стране.
Ne boš je videl z druge strani vrat.
Neæeš je vidjeti s druge strane vrata.
Zmotila ga bom z druge strani ograde in tako te ne bo pojedel!
Ometat æu ga s druge strane i neæe te pojesti!
Šli bomo 8 km ob potoku navzgor in se vrnili z druge strani.
Идемо уз поток око 8 км, окренемо се и вратимо се с друге стране.
Ko ste z druge strani Zidu in sonce zahaja, bi radi imeli ob sebi moškega ali cmeravega fantka?
Када сте тамо иза Зида са сунцем које залази, желите ли човека иза леђа? Или слинавог дечка?
Prinašate nam besedo izdajalca z druge strani sveta in temu pravite dejstvo.
Доносиш нам шапутања издајника далеког пола света и називаш то чињеницом?
Z druge strani zidu so prostori.
S druge strane zida su odaje.
Stefan prihaja nanj iz druge strani.
Stefan dolazi po njega sa druge strane.
Od vojaških predstavnikov smo končno dobili potrditev, danes ob 10h prebivalcem Chester's Milla dovoljeno obiskati ljubljene z druge strani.
Имамо званичну потврду од представника војске да ће у 10 сати овог јутра, мештанима Честерс Мила бити омогућено да их посете њихови вољени са друге стране.
Z druge strani Zidu je več divježev kot s te.
Има пуно више дивљана са оне друге стране Зида.
Ko sem prišel sem, si bila deklica z druge strani ulice.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, bila si samo klinka koja je živela prekoputa.
Prišla sem z druge strani zidu.
Dolazim sa one strane zida, gde smo skoro uništili jedni druge.
Chanel št. 2 z druge strani sporoča, da me varaš, zdaj pa sem te dobila v postelji z živino.
Dvojka mi je rekla iz groba da me varaš! Uhvatila sam te u krevetu sa životinjom sa farme!
Chanel št. 2, oglasi se nam z druge strani.
Šanel broj 2, kontaktiramo te iz groba!
Potem bom moral splezati in jih odpreti z druge strani.
U redu, moram da se popenjem i otvorim vrata sa druge strane.
Ob jasnih nočeh še vedno slišim njihov klic z druge strani.
Vedrim noæima još uvek èujem kako me dozivaju iz drugog sveta.
So prišli tako daleč, z druge strani žice, pa se niso niti malo spotili?
Pešaèili su celim putem ovamo bez kapi znoja?
Sem z druge strani zidu, kjer smo skoraj uničili drug drugega.
Ја сам с друге стране Зида. Где смо се готово сви уништили међусобно.
Mene pa zanima, kaj bo prišlo z druge strani, če se bo tisti portal odprl.
Питам се... ако ће отворити портал... Што ће изаћи још из њега?
In postalo me je sram te druge strani, tega Afričana v meni.
Počeo sam da se stidim onog drugog, Afrikanca u sebi.
Če pogledamo z druge strani njihva zgodba postane zgodba o branju.
Sa druge strane gledano, njihova priča postaje priča o čitanju.
To je popoln sončev mrk, kot bi ga videli z druge strani Saturna.
Reč je o potpunom pomračenju Sunca, viđenom sa druge strane Saturna.
In šest vej naj se razpenja iz debla njegovega: tri veje od ene strani in tri veje od druge strani svečnika.
A šest grana neka mu izlazi sa strana, tri grane s jedne strane svećnjaka a tri grane s druge strane svećnjaka.
in pet zapahov za deske druge strani in pet zapahov za deske ob zadnji strani, proti zahodu.
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.
Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;
In z druge strani Jordana, od Rubenovcev in Gadovcev in od polovice rodu Manasejevega, z raznovrstnim bojnim orožjem: stoindvajset tisoč.
A onih ispreko Jordana od plemena Ruvimovog i Gadovog i od polovine plemena Manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim oružjem ubojitim.
0.65159893035889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?